Alien: Isolation is the latest attempt by video game developers to create an enjoyable, respectful interactive adaptation of the 35-year-old Alien franchise. It rarely ends well. While sneaking around ...